Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج3121- 3140على مجموع تقريبا20569
<< سابق•••• 57 ••• 137 •• 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 •• 177 ••• 257 •••• 657 •••••لاحق >>
40
لغة مصدر
انجليزي Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

ترجمات كاملة
تركي Yeterli-puan-sunmak
ألماني Genug-Punkte-einzureichen
قطلوني Prou-punts-enviar
ياباني Enough-points-submit
إسبانيّ Suficientes-puntos-enviar
روسيّ Достаточно-пунктов-предложить
إسبرنتو Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
فرنسي N'avez-points-soumettre
بلغاري достатъчно-точки-изпрати
روماني Suficient-puncte-trimiterea
عربي كاف-نقاط-تقديم
برتغاليّ Necessários-pontos-envio
عبري אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
إيطاليّ Abbastanza-punti-inviare
ألبانى Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
بولندي Brak punktów
سويدي Tillräcklig-poäng-lägga in
تشيكيّ Dostatek-bodů-vložit
هندي Enough-points-submit
الصينية المبسطة 足够-点数-递交
كرواتي Dovoljno-bodova-predajte
يونانيّ αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
صربى Dovoljno - poeni - postaviti
دانمركي Nok-point-tilføje
فنلنديّ Riittävästi-pisteitä
صيني 請遞交足夠點數
مَجَرِيّ Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
لتواني tu neturi
نُرْوِيجِيّ Nokk-poeng-sende inn
كوري 충분-포인트-요청하다
لغة فارسية کافی-امتیازات-پیشنهاد
لغة كردية Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
سلوفيني Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
أفريقاني Genoeg-punte-voorlê
منغولي Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
98
لغة مصدر
انجليزي Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

ترجمات كاملة
ألماني Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
تركي Yöneticiler-dil-çeviriler
قطلوني Administradors-idioma-traduccions
ياباني Administrators-language-translations
إسبانيّ Adminsitradores-traducciones-idioma
روسيّ Эксперты и администраторы
إسبرنتو administrantoj-lingvo-tradukoj
فرنسي Administrateurs-traduction-n'importe
بلغاري Администратори-език-преводи
روماني Administratorii-limbă-traduceri
عربي اداريون-لغة-ترجمات
برتغاليّ Administradores-idioma-traduções
عبري מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
إيطاليّ amministratori-lingua-traduzioni
ألبانى Administruesit-gjuhe-perkthimet
بولندي Eksperci-prawo-akceptowanie
سويدي Administratörer-sprÃ¥k-översättningar
تشيكيّ AdministrátoÅ™i-jazyk-pÅ™eklady
هندي Administrators-language-translations
الصينية المبسطة 管理员-语言-译文
يونانيّ Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
صربى Administratori-jezik-prevodi
لتواني Administratoriai-kalbos-vertimai
دانمركي Administrator-sprog-oversættelse
فنلنديّ Ylläpitäjät-kielten-käännökset
صيني 管理員-語言-譯文
مَجَرِيّ Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
كرواتي Administratori-jezik-prevodi
نُرْوِيجِيّ Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser
كوري 관리자들-언어-번역물들
لغة فارسية مدیران-زبان-ترجمه ها
سلوفيني Administrátori - preklad - preklady
أفريقاني Administrateurs-taal-vertalings
26
لغة مصدر
انجليزي Online-translation-service
Free online translation service

ترجمات كاملة
تركي Online-çeviri-hizmeti
ألماني Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
قطلوني En-línia-traducció-servei
ياباني Online-translation-service
إسبانيّ Traducciones en línea
روسيّ Бесплатная служба
إسبرنتو Senkotiza tradukservo interrete
فرنسي Service-traduction-gratuit
إيطاليّ Servizio-traduzione-gratuito
عربي خدمة-ترجمة-على الخط
بلغاري Онлайн-превод-услуга
روماني Romanian translation
برتغاليّ Online-tradução-serviço
عبري שירות תרגום מקוון חינם
ألبانى Shërbim përkthimi në linjë falas
بولندي Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online
سويدي Gratis översättning online
تشيكيّ Online-pÅ™ekladatelský-servis
هندي मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
الصينية المبسطة 网上免费翻译服务
كرواتي Na vezi-prevoÄ‘enje-poslužitelj
يونانيّ Online-μετάφραση-υπηρεσία
صربى Online - prevodilacki - servis
صيني 線上-翻譯-服務
دانمركي Online-oversættelsesservice
فنلنديّ Online-käännös-palvelu
مَجَرِيّ Szerviz-forditàs-ingyenes
نُرْوِيجِيّ Online-oversettelses-tjeneste
كوري 온라인-번역-서비스
لغة فارسية آنلاین-ترجمه-خدمات
برتغالية برازيلية Tradução
لتواني Nemokama vertimo internete paslauga
لغة كردية Xizmet-werger-online
سلوفيني Bezplatný prekladateľský servis online
أفريقاني Gekoppel-vertaling-diens
منغولي Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
25
لغة مصدر
انجليزي Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

ترجمات كاملة
يونانيّ Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ألماني Bemerkungen zur Ãœbersetzung
تركي Çeviri-ilgili-açıklamalar
قطلوني Notes-sobre-traducció
ياباني Remarks-about-translation
إسبانيّ Nota acerca de la traducción
روسيّ Замечании для переводчика
إسبرنتو Rimarkoj pri la traduko
فرنسي Commentaires-pour-traduction
لتواني Pastabos
بلغاري Забележки за превода
روماني ObservaÅ£ii-despre-traducere
عربي ملاحظات-حول-ترجمة
برتغاليّ Notas-sobre-tradução
عبري הערות לגבי התרגום
إيطاليّ Note sulla traduzione
ألبانى Vërejtje rreth përkthimit
بولندي Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
صربى Napomene-o-prevodu
سويدي Anmärkningar-om-översättning
هندي अनुवाद पर टिप्पणी
الصينية المبسطة 备注-有关-翻译
دانمركي Bemærkninger-til-oversættelsen
فنلنديّ Huomioita-käännöksestä
صيني 對譯文的評語
مَجَرِيّ Magyaràzat a forditàshoz
كرواتي Primjedbe-o-prijevodu
نُرْوِيجِيّ Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
كوري 주의사항-관한-번역물
تشيكيّ Poznámky-k-pÅ™ekladu
لغة فارسية ملاحظات-درباره-ترجمه
سلوفيني Poznámky k prekladu
أفريقاني Opmerkings-oor-vertaling
تَايْلَانْدِيّ ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
لغة مصدر
انجليزي Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

ترجمات كاملة
يونانيّ Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
ألماني Details-besonders-nützlich
تركي Ayrıntılar-özellikle-yararlı
قطلوني Detalls-especialment-útils
ياباني Details-especially-useful
إسبانيّ Detalles-especialmente-útiles
روسيّ Детали-специально-полезны
إسبرنتو detaloj-precipe-utilas
فرنسي Précisions-particulièrement-textes
لتواني Naudingos smulkmenos
بلغاري детайли-особено-полезни
روماني Romanian translation
عربي تفاصيل-خصوصا -مفيذ
برتغاليّ detalhes-especialmente-úteis
عبري פרטים - חיוניים - במיוחד
إيطاليّ Dettagli-particolarmente-utili
ألبانى Detaje-veçanerisht-
بولندي Szczgóły-krótki tekst
سويدي Detaljer-speciellt-användbara
صربى Detalji-posebno-korisni
الصينية المبسطة 细节-尤其-有用
هندي विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
دانمركي Detaljer-nyttige
فنلنديّ Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
صيني 有用細節
مَجَرِيّ A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
كرواتي Detalji-posebno-korisni
نُرْوِيجِيّ Detaljer-spesielt-nyttige
كوري 세부사항들-특별히-유용
تشيكيّ Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
لغة فارسية توضیحات-به ویژه-مفید
سلوفيني Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
أفريقاني Besonderhede-veral-bruikbaar
منغولي Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
تَايْلَانْدِيّ ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
30
لغة مصدر
انجليزي Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

ترجمات كاملة
ألماني Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
تركي ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
قطلوني Traducció-rebutjada-confirmada
ياباني Rejected-translation-confirmed
إسبانيّ Traducción-rechazada-confirmada
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Rifuzita traduko konfirmenda
فرنسي Traduction-refusée-confirmer
برتغاليّ Confirma-rejeição
بلغاري Отказан-превод-потвърден
روماني Romanian translation
عربي ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
عبري תרגום דחוי לאישור
إيطاليّ Rifiutata-traduzione-confermare
ألبانى Konfirmo përkthimin e refuzuar
بولندي Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
سويدي Förkstad-översättning-godkänd
تشيكيّ Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
هندي Rejected-translation-confirmed
الصينية المبسطة 不合格-译文-确认
صيني 被拒絕-譯文-確認
أفريقاني Onaanvaarde-vertaling-bevestig
يونانيّ απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
صربى Odbijen-prevod-potvrdjen
دانمركي Afvist-oversættelse-bekræftet
فنلنديّ Hylätty-käännös-vahvistettu
مَجَرِيّ Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
كرواتي Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
نُرْوِيجِيّ Avvist-oversettelse-akseptert
كوري 거절된-번역-확인되어져야할
لغة فارسية رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
لتواني atmestas-vertimas-patvirtinimas
سلوفيني Zamietnutý preklad na potvrdenie
منغولي Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
فيتنامي Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
لغة مصدر
انجليزي Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

ترجمات كاملة
ألماني Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
تركي ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
قطلوني Traduccions-rebutjades-confirmades
ياباني Rejected-translations-confirmed
إسبانيّ Traducciones-rechazadas-confirmadas
روسيّ Переводы ожидают
إسبرنتو Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
فرنسي Traductions-refusées-confirmer
برتغاليّ confirma-rejeições
بلغاري Отхвърлени-преводи-потвърждаване
روماني Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
عربي ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
عبري תרגומים דחויים לאישור
إيطاليّ rifiutate-traduzioni-confermare
ألبانى Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
بولندي Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
سويدي Förkastade-översättningar-godkända
تشيكيّ Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
هندي Rejected-translations-confirmed
الصينية المبسطة 拒绝-译文-确认
صيني 被拒絕-譯文-確認
أفريقاني Onaanvaarde-vertalings-bevestig
يونانيّ απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
صربى Odbijen - prevodi - potvrditi
دانمركي Afviste-oversættelser-bekræftet
لتواني Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
فنلنديّ Hylätyt käännökset - vahvistettu
مَجَرِيّ elutasitott-forditàsok-igazolàs
كرواتي Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
نُرْوِيجِيّ Avvisede-oversettelser-godkjent
كوري 거절된-번역물들-확인되어져야할
لغة فارسية رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
سلوفيني Zamietnutý preklady na potvrdenie
منغولي Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
فيتنامي Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
39
لغة مصدر
انجليزي Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

ترجمات كاملة
تركي SeçeneÄŸi-seçme
ألماني Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
قطلوني no-seleccioneu-opció
ياباني Don’t-select-option
إسبانيّ No-seleccionar-opción
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
فرنسي N'êtes-sûr(e)-option
برتغاليّ Opção-duvidosa
بلغاري Не-избирай-опция
روماني Romanian translation
عربي لا-تنتق-خيار
عبري ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
إيطاليّ Non-selezionare-opzione
ألبانى Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
بولندي JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
سويدي Välj inte alternativ
تشيكيّ Ne-vybírat-možnost
لتواني Don’t-select-option
هندي अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
الصينية المبسطة 不要-选择-选项
أفريقاني Nie-opsie-kies-nie
هولندي Niet selecteren-optie
يونانيّ Μη-επιλέγω-δυνατότητα
صربى Ne - birati - opciju
دانمركي Hvis du er usikker
فنلنديّ Älä-valitse-vaihtoehto
صيني 不要-選擇-選項
مَجَرِيّ Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
كرواتي Nemojte-odabrati-opciju
نُرْوِيجِيّ Don`t-select-option
كوري 선택하지 않다-기능
لغة فارسية نه-انتخاب-گزینه
سلوفيني Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
منغولي Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
121
لغة مصدر
انجليزي Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

ترجمات كاملة
تركي Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
ألماني Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
إسبرنتو tradukoj-petitaj-taksitaj
قطلوني Traduccions-sol·licitades-avaluades
ياباني Translations-requested-evaluated
إسبانيّ Traducciones-pedidas-evaluadas
روسيّ Число виртуальных
فرنسي Représente-traductions-réalisées
برتغاليّ Pontos-ganhos-apos-avaliação
بلغاري Превод-желан-оценен
روماني Numărul de puncte
عربي ترجمات-مطلوبة-قيّمت
عبري Translations-requested-evaluated-Hebrew
إيطاليّ traduzioni-richieste-valutate
ألبانى Përkthime-kërkuar-vlerësuar
بولندي Liczba wirtulnych punktów
سويدي Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
تشيكيّ PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
لتواني Vertimai-pageidaujami-įvertinti
الصينية المبسطة 翻译-要求-评分
كرواتي Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
أفريقاني Vertalings-aangevra-geëvalueerd
يونانيّ Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
صربى Prevodi-zahtevi-ocenjen
دانمركي Oversættelser-efterspurgt-evalueret
فنلنديّ Käännökset-pyydetyt-arvioidut
صيني 翻譯-要求-評分
مَجَرِيّ Fordítás-kért-értékelt
انجليزي Translations-requested-evaluated
نُرْوِيجِيّ Oversettelser-ønskes-vurdert
كوري 번역물들-요청-검증
لغة فارسية ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
سلوفيني Preklady - požadované - vzhodnotené
منغولي Бүх бодит оноо
23
لغة مصدر
انجليزي Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

ترجمات كاملة
ألماني Zu beurteilende Ãœbersetzungen
تركي DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
قطلوني Traduccions-a-avaluar
ياباني Translations-to-evaluated
إسبانيّ Traducciones-por-evaluar
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Tradukoj taksendaj
فرنسي Traductions-à-évaluer
برتغاليّ Traduções-esperando-avaliação
بلغاري Преводи-за-оценяване
روماني Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
عربي ترجمات-للـ-تقييم
عبري תרגומים להערכה
إيطاليّ traduzioni-da-valutare
ألبانى Përkthime për t'u vlerësuar
بولندي TÅ‚umaczenia do oceny
سويدي Översättningar som ska utvärderas
تشيكيّ PÅ™eklady-k-vyhodnocení
هندي Translations-to-evaluated
الصينية المبسطة 译文-å¾…-评价
أفريقاني Vertalings-te-evalueer
يونانيّ Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
صربى Prevodi - za - procenu
دانمركي Oversættelser-skal-evalueres
فنلنديّ Käännökset-arvioitavana
صيني 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
مَجَرِيّ Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
كرواتي Prijevod-procijeniti
نُرْوِيجِيّ Oversettelser som mÃ¥ vurderes
كوري 번역물들-평가되어져야할
لغة فارسية ترجمه های نیازمند ارزیابی
لتواني vertimai-įvertinimas
سلوفيني Preklady na vyhodnotenie
منغولي Хянагдах орчуулганууд
<< سابق•••• 57 ••• 137 •• 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 •• 177 ••• 257 •••• 657 •••••لاحق >>